Retour d'ESCAPAde

Grâce à une belle initiative de Roseline (qu’elle en soit ici remerciée), une partie des Vocaliens s’est retrouvée pour un week-end très dépaysant dans le Gers, sur le domaine d’Escapa, où sont joliment implantés roulottes, tipis, et autres hébergements insolites dont les fameux carrés d’étoiles, qui permettent d’observer la nature grâce à une vue à 360°, et de dormir la tête dans les étoiles, grâce à un dôme transparent placé au-dessus du lit. Seul inconvénient, il faut penser à refermer ledit dôme quand vous partez au restaurant, au risque de retrouver votre couche inondée, si un orage éclate en votre absence (n’hésitez pas à demander à Valérie et Régis, ou encore à Serge et Nelly de partager leur expérience, hi, hi…)
Nous nous sommes bien amusés mais avons également beaucoup travaillé (si, si) en participant à différents ateliers :
- Certains ont lâché prise grâce à Abdelak et son atelier impro percussions-chant
- D'autres ont pu apprendre le ukulélé (enfin 4 accords) ou faire danser les gobelets grâce à Anthony
- D'autres encore ont joué aux devinettes avec Elisabeth, en s’initiant au solfège et aux plaisirs des accords mineurs entre majeurs consentants.
Et puis, nous avons surtout beaucoup chanté, y compris au restaurant, accompagnés par nos infatigables musiciens (Gaby, Elisabeth, Abdelak et Anthony).

Enfin, bref, on a passé un super week-end, le tout à 1h30 de Pau, avec l’impression d’être dans les grandes plaines américaines, entourés par la forêt, le lac et les chevaux en liberté.
Texte et photos : Anne-Sophie



 

Les dates de juin, juillet

Fin de saison, fêtes de printemps et été, les dates se succèdent :

- 4 juin, midi : Billère fête le Front Populaire (déjeuner pique-nique animé), entre la Guinguette et le Gave, animation Vocales, avec Gaby à l'accordéon, Élisabeth à la Direction 

- 10 juin : les Swingin' and Co, répertoires Gospel, Mississippi et
celtique, 21h, église Sainte Bernadette au bénéfice du CCFD 

- 11 juin soirée : les Pumpkins au Cabaret au Suivant, 21H30, en première partie de Enrico Snoopy Project

- 12 juin Sta Mattina, 17h à l’Église de Montory (concert anniversaire - 30 ans de chansons)

Polyphonies autour du monde, avec, en vedette : l'Amérique Latine

Direction Élisabeth Soulas,     Guitare, Charango : Noémie Roig,     Accordéon : Jean-Philippe Pinchon 

- 18 juin, soirée : les Pumpkins aux Fêtes de Nay, 18h30 à la Maison Carrée

- 21 juin : Abdelak et es Zav Zav à 20h à la fête de la Musique de Sansan (32), Julie Lambert et les Pumpkins à la Brasserie Matisse de Pau

- 1 juillet : fête de la salle Saint-Laurent, Billère

- 3 juillet : 14 juillet et Zav Zav à la fête de la Myrtille + marché fermier, Bournos (mi-journée et après-midi)

- 30 juillet : répertoire commun à Lescun

En bonus, ce concert donné pour l'anniversaire Joan Baez, des invités sur toutes les chansons, pour des interprétations magnifiques de standards et traditionnels.Quelle grande dame ! Joan Baez aux chant, guitare, chœurs et danse.

Bienvenue à Version Live !

Pour que le public ait le plaisir d'assister voire participer aux représentations, d'échanger ensuite avec les artistes.
Pour que les artistes aient l'opportunité de faire découvrir leurs créations, pour qu'ils sécurisent leurs statuts d’intermittents.

cliquer sur versionlive.fr                 


Diffuser, qu'est ce que cela signifie ? Mettre en relation les organisateurs et les artistes. Accompagner les organisateurs débutants dans la réalisation des démarches administratives (déclarations directement au GUSO ou via une organisation intermédiaire qui prend tout en charge, moyennant une commission modeste)

En public : dans des évènements organisés par des programmateurs professionnels ou des associations
En privé : chez vous, chez moi

Regardez le site et n'hésitez pas à poser des questions à contact@versionlive.fr

Maintenant, l'équipe Version Live doit communiquer et communiquer encore

Alors, si vous connaissez des organisateurs de spectacles (festivals, salles à programmation annuelle, spectacles spot), transférez cette info ou envoyez les coordonnées des structurees à contacter à contact@versionlive.fr !

Si vous avez envie d’accueillir un spectacle chez vous ou d'en offrir un, contactez nous ! Budgets réellement accessibles, c'est pour cela que cela se développe un peu partout, la presse en parle, vous avez été invités, etc
Si vous connaissez quelqu'un qui pourrait accueillir un spectacle dans son salon, son jardin, sa grange ou son garage, faites passer !

Le 20 mai 2016, stamattina à Rébénacq



Avec un programme de chants espagnols et latino américains, accompagnés par Armenouhi Khlkhadian au piano, Rachel au violoncelle et Noémie Roig au charango et à la guitare, sous la direction d'Elisabeth Soulas, Sta Mattina revient en vallée d'Ossau. Cerise sur le gâteau, un aperçu du répertoire du projet de spectacle autour des chants d'inspiration celte, avec la participation de chanteurs des Swingin'nuts. Une soirée à ne pas manquer pour les amateurs de chant choral dépoussiéré. L'entrée est libre avec libre participation.                   

Concert Exultate le 20 mai à la cathédrale de Lescar




Contacter
Cathy J. du chœur Mandragore

pour toute information et 
pour acheter des places en pré-vente

Chorale amie de Vouvant : en concert avec Babel le 7 mai à Billère


Nous avons accueilli pendant 2 jours la Chorale 'Chœur en Ballade' de Vouvant, du 6 au 8 mai 2016.

Chœur en ballade a donné son tout nouveau spectacle, Voyage musical, le 7 mai. 
A la direction : Marie-Thérèse Billaud
Au piano : Pierre Tétaud
A la mise en scène : Sylvie Martin


Babel, dirigé par Anthony Lille et avec Abdelak Lakraa aux percussions pour ce concert a assuré la première partie.

Vouvant fut le départ de notre tournée 2015, qui restera à jamais un grand moment de notre vie associative, pour les rencontres à chaque étape, l’enchaînement euphorisant des représentations de 'A l'Est, le soleil se lève'.

Chantez, Bougez, Souriez, Partagez en ZavZavant

Tous les Zav Zav (Gers et Béarn réunis) se sont retrouvés le 17 avril pour répéter à Marciac (regardez bien, la répét se passe dans une galerie, l'Espace Eqart de Marciac) et finalement passer au Festival Welcome in Tziganie, le 24 avril 2016.
A la direction : Abdelak Lakraa.
Au chant, fleurs et déplacements : les Zav Zav.

Photos : Myriam de Zav-Zav Auch


Chants traditionnels d'ici ou d'ailleurs : Sta Mattina, le 20 mai à Rébénacq



Ce concert sera l'occasion pour Rachel, au violoncelle, de faire son premier concert avec un groupe de Vocales.
Avec aussi, Armenouhi Khlkhadian au piano et Noémie Roig à la guitare et au charango.

Élisabeth Soulas a concocté pour cette date un programme fort en ambiances,d'ici, d'ailleurs et de là-bas aussi.

Naissance de Kẹsán : 1 mini-CD et 2 concerts mi-mai


Après quelques mois de création (textes et musiques composés intégralement par Élisabeth Soulas et Abdelak Lakraa) et de répétitions, Kẹsán est prêt à se produire :  
- en avant première à Marciac le 13 mai,
- en concert le 14 mai à Auch (avec une première partie).

Pour les découvrir : 
- visitez leur site (http://kesan-groupe.wix.com/kesan)
- visionnez le teaser : https://www.youtube.com/watch?v=wXNC49PsXSE
et préparez vous à accueillir leur mini CD 4 titres !


Vocales et ses 25 bougies

Le saviez-vous ?
L’association Vocales a eu 25 ans en février dernier. Elle est née en effet ce mois-là, en 1991. A l’époque, ses parents lui avaient donné le doux nom de « Pour la Voix en Barétous ». Mais 6 ans plus

tard, en grandissant, elle a choisi le nom de Vocales, qu’elle a conservé.
Ses parents ? Un groupe de jeunes femmes, toutes domiciliées dans la région d’Arette, toutes passionnées de chant, avec pour objectif de « constituer un cadre à la pratique du chant en Barétous ». Parmi elles, se trouvait Élisabeth, notre Élisabeth, mais aussi Marie-Rose, Brigitte, Bernadette, Annie, et j’en passe…les trouverez vous sur les photos ?
25 années et 10 présidents ou présidentes plus tard, l’association Vocales est toujours là... Elle n’a pas vieilli d’un poil. Elle a évolué, s’est adaptée à son époque, comme le montre l’évolution de ses statuts, mais sans jamais perdre ses caractéristiques propres : le dynamisme, la diversité, la « fibre sociale ».
Elle est passée de 1 groupe (en 1991), à 7 en 2016, et bientôt à 9 en 2017*. La « galaxie Vocales» est en pleine phase d'expansion…
Son histoire est riche : depuis les concerts et les animations de mariage, jusqu’aux « tournées » en France et hors de France, les stages, les Festins Chorals, et j’en oublie…
Depuis quelques années, Vocales se tourne vers l’organisation de spectacles, mais ceci vous le savez déjà. Une nouvelle époque, de nouveaux challenges…
Alors, merci à toutes celles et tous ceux qui ont permis à notre association de naitre et de grandir. Toutes ces « bonnes fées » qui ont veillé sur notre association. Elles se reconnaitront.
Et longue vie à la jeune Vocales !

Sergio (dit Serge G
* Et, si l'on associe les activités des 36z'arts, jusqu'à 12 groupes ont existé simultanément ! Les durées de vie des groupes varient au gré du nombre de participants, des disponibilités de salle, de l'attractivité des répertoires.

La Lande aux Corneilles ...

Photos prises pendant la répétition - désolée pour leur mauvaise qualité !
Ce jeudi 7 avril, première rencontre avec les musiciens qui interviendront dans La Lande aux Corneilles, spectacle à ambiance celtique en maturation.

Deux nouveaux intervenants :

- Gurvan Guillaumin, uileann pipe et whistles (allez consulter les encyclopédies, c'est passionnant)
- Rachel, violoncelle

Et nos piliers : Anthony Lille (guitares), Abdelak (tambours, percussions), Armenouhi (clavier)

A la conception et direction : Élisabeth Soulas

2 avril au Phare :A l'est le soleil se lève

L'association Autisme Béarn Pyrénées a organisé une soirée très chaleureuse et intéressante à l'occasion de la Jounée Mondiale de l'Autisme.
La première partie était consacrée à des témoignages sur les écarts de perception des situations et à la présentation de l'application TSARA permettant de décrire des situations d’interaction entre les personnes autistes et leurs proches.
En deuxième partie, nous avons donné A l'Est, le soleil se lève : beau lieu, décor amélioré par la présence de tentures, de poufs et tabourets, nouvelle version de Diri Diri. Un très bon moment, pour le public et la troupe. Enfants et plus grands ont bien volontiers dansé avec nous.
Au bout de ce lien, les photos prises par Aline, d'Amiez (merci) : album photo d'Aline
Et au bout de celui-ci, le montage fait par Maxime et Tika.
Et ici une petite sélection d'instantanés pris pendant cette représentation.

Et en bonus, une version-fanfare d'Ederlezi par l'Orkestar Braka Kadrievi programmé à Welcome in Tziganie le 22 avril 2016 à Seissan (près d'Auch, 32). D'ailleurs, nos Zav Zav y sont programmés le 24 avril à 15h30. Venez !

Repas Solidaire du CCFD le 30 avril à Uzein, avec Babel

Les bénéfices de cette soirée ont permisde soutenir les projets de solidarité internationale du CCFD pour lequel Hélène milite depuis des années maintenant.

Le repas a été préparé à partir de produits du commerce équitable (avec le concours de Frères des Hommes) et des produits locaux.

Ce repas a été entrecoupé de numéros en tous genres : 
musique, chant, danse, orgue de barbarie, sketchs.
Ambiance détendue et très conviviale :-)


Des talents encore des talents - et des causes, toujours


Vous avez 5 minutes ? Visionnez cette mini-comédie musicale : musique, chorégraphies, décors ... du peps pour sensibiliser et lutter.
Bravo aux étudiants de l'ESMA !

Ne manquez pas la soirée du 2 avril 2016, salle du Phare, 15 chemin du Pont Long, Lons

Que vous soyez dans la troupe de Vocales, actifs ou sympathisants de 'Béarn Autisme', amis, proches, fans, de passage ... venez prendre un bol d'énergie et d'émotions le 2 avril ! 

19h30 : présentation de TSARA

Présentation par le CREAI et le CRA (Centre de ressources Autisme) de TSARA : logiciel sur i-Phone, pour aider aux bonnes pratiques éducatives (learning game   ludique et didactique)
Aide à l’appropriation des recommandations de bonnes pratiques pour les Troubles du Spectre de l’autisme
Objectifs : Le projet TSARA consiste dans la construction d’un Learning Game ayant vocation à mettre en scène de manière dynamique et didactique les recommandations de l’ANESM et de la HAS (RBPP) en matière d’autisme (2010, 2012). L’objectif est de faciliter l’apprentissage et l’appropriation de ces recommandations par les aidants familiaux et professionnels, qui accompagnent les autistes dans leur quotidien.
L’objectif stratégique qui sous-tend cette action est d’accompagner une transformation des pratiques et des représentations sur l’autisme.
Idée générale : TSARA est un jeu vidéo de simulation se déroulant dans une réalité virtuelle mettant en scène différentes situations caractérisées comme problématiques dans l’accompagnement d’une personne autiste. Il prend une forme de quizz dont l’arborescence sera préalablement établie.


20h30 : grand spectacle musical chanté et dansé
A l'est, le soleil se lève

Des nouvelles de MissIssIssIppI


Les 12, 13 et 14 février, la troupe du spectacle MIssIssIppI a très sérieusement répété la mise en scène (avec Sophie Marion), et appris des danses d'ensemble (avec Noémie Roig, pour compléter les passages claquettes).

Nous avons aussi repris des points sensibles sur les chants (voir photos : comment caler les doo et les da).
Le tout s'est terminé par un filage du spectacle dimanche 14 en fin d'après-midi. Le band quasi complet (Jean-Marc Moullet, Anthony Lille, Abdelak Lakraa, Noémie Roig, Christian Intsaby, Patrick Delory, Régis Bonnissent, Michel Alexandre) et une grande partie de la troupe étaient présents.



Les Zav Zav à l'Abri des Possibles, le 6 février 2016, Auch


Grand rassemblement de Zav Zavs
(arrangements et direction : Abdelak Lakraa)

à l'occasion de l'inauguration de 
l'Abri des Possibles à Auch lien

beau moment, en plein air
du soleil, au couchant
des sourires, des rythmes et mêmes quelques déhanchemplacements

en prime : l'accordéon de Jean-Philippe Pinchon
... une belle programmation ... 

Youpi !  euh .. en fait .. Yihaa !

Les voeux de nos amis de Prague (choeur MáTa)



Oui oui, cette carte présente les vœux de nos copains de Prague qui étaient venus à Pau en 2010, après nous avoir reçus à Prague en 2008.
Et je me permets de dévoiler la correspondance du 28 décembre entre Jan, le président de Mata et Élisabeth, où l'on reconnait bien le pétillant de ce personnage ... Et aussi sa rigueur, car il a tenu parole, cette carte en témoigne !

Dear Élisabeth,
I'm going to write you next year. I promise it to you. I promise it to me.
Jan from Prag

Retour sur les berges du MIssIssIppI

Voici des montages photos réalisés à partir de clichés pris par Fifi (de Swing en Bulles) pendant une répétition générale à la Salle De Lacaze de Billère, à l'occasion de la représentation donnée pendant le Festin Choral 2015.


les pumpkins 2008

le 2 Février 2008, les Pumpkins étaient en concert à la salle de Lacaze...

en septembre de la même année, elles chantaient au domaine du "CINQUAU" à Artiguelouve, au théâtre de verdure.

Une journée pleine de chansons et de bonne humeur pour Babel au Téléthon le 5/12


Belle ambiance au Monte-Charge le 24 novembre pour 'Le Soleil, ...' programmé par la CIMADE

Allez vite sur cette page  pour voir la vidéo faite par Vincenzo à partir des vidéos faites par Bernadette NS !

Et aussi une sélection de commentaires reçus par Andrée à la fin du spectacle

C'est fabuleux, un grand bravo, mais vous n'avez pas peur de mettre le feu avec toutes ces bougies ? Je n'ai pas vu de pompiers.

Un merci est si petit, mais c'était magnifique. Quelle prestation ! et le chef de chœur crée une osmose telle que chacun de vous était rayonnant. On se rend compte du travail pour chanter dans une langue inconnue et pour les effets de mise en scène...
Et la pianiste, quelle générosité ! j'espère que l'avenir sera radieux pour elle et qu'elle aura de belles opportunités. J'en redemande. Un grand BRAVO !

Un immense bravo à votre chef de chœur et à toute la compagnie, félicitations pour les costumes, le dépaysement, la joie qui nous a été transmise, un pur bonheur



Quel bonheur ce spectacle !!!! Je suis ravie d'y avoir participé. Le début très ésotérique ne laissait en rien prévoir cette explosion de couleur, de folie enivrante. Merci !

Andrée nous est apparue telle une aphrodite sortant des eaux. C'était merveilleux. Le voile représentait l'eau? Je ne me souviens plus ce que disait le poème que récitait une femme, ... Un joli spectacle aux joyeux accents slaves mené de main de maître par la talentueuse Élisabeth Soulas. On en redemande. Un grand bravo !


Et aussi :"je suis fière de toi Maman, vraiment !"

Que de rendez vous du 13 au 24 novembre !

Est-ce le soleil automnal qui suscite toutes les Vocal'activités à venir ?
En tous cas, énergie bienvenue pour :
- 13 et 14 novembre : répétitions de MIssIssIppI, en particulier les jeux de scène avec Sophie Marion et Élisabeth Soulas
- 15 novembre : journée Zav Zav et scène ouverte à partir de 19h au Cabaret Au Suivant de Lons
- 22 novembre : répétition du Soleil au théâtre du Monte-charge
- 24 novembre : représentation de A l'Est, le soleil se lève au théâtre du Monte-Charge, dans le cadre du festival Migrants'scène

Les 14 juillet, Elisabeth et Armenouhi à la commémoration du 11 novembre à Billère

Le groupe 14 juillet a participé à la commémoration du 11 novembre en animant l'ouverture de l'exposition 'Mémoire des Billérois' et le vin d'honneur traditionnel au Centre Social du Lacaoü.

L'exposition a été élaborée par les Billérois, soutenus par l'équipe Culture de la Maire : objets d’époque présentés dans des vitrines, témoignages et photos présentés sur 7 panneaux.
Focus sur l'année 1915 cette année (détails sur l'exposition); les équipes de bénévoles et municipale travaillent déjà sur les années suivantes. Sujet à suivre donc !

Côté répertoire, 3 chants ont été présentés :
- Elisabeth et Armenouhi dans 'Tu n'en reviendras pas' (texte Louis Aragon, musique Léo Ferré)
- la Chanson de Craonne, chantée tous les ans à cette occasion, attendue par les auditeurs car elle témoigne avec émotion et engagement de l'époque.
- 'Où vont les fleurs ?' tout fraichement appris pour l'occasion, dans un arrangement à 2 voix de Jean-Paul Finck.

Un peu plus sur 'où vont les fleurs ?' :
Pete Seeger est le compositeur et auteur des 3 premiers couplets en 1955 (histoire de la chanson). Voici une de ses versions.
 

De nombreux artistes ont repris Where have all the flowers gone ? en anglais ( ici Joan Baez lors du concert pour les 90 ans de Pete Seeger) et dans des traductions, par exemple Marlene Dietrich en français au bout de ce lien.

600 auditeurs pour Jacques Perciot et les 14 juillet

Le groupe 14 JUILLET a fait sa rentrée sur les chapeaux de roue.
En effet, l'UTLA (Université du Temps Libre d'Aquitaine) a sollicité Élisabeth pour participer à leur conférence inaugurale de la saison 2015/2016, le vendredi 6 novembre à 17h30.  
Le thème porte sur l’œuvre et la vie de Claude NOUGARO. Le conférencier Jacques PERCIOT, homme de radio et journaliste, a écrit une quinzaine de livres sur la chanson française (Barbara, Brassens, Ferré, Higelin, etc...).  
Le groupe 14 JUILLET s'est attelé à la tâche et pour certains, ce fut même une découverte. En effet, Élisabeth, en accord avec le conférencier, a choisi des titres qui n'étaient pas les grands tubes de NOUGARO (Vie violence, Schplaouch, Le coq et la pendule....).
Cette aventure, les 14 JUILLETISTES l'ont partagée avec leurs musiciens Gaby BONAHON (accordéon), Jean Philippe PINCHON (piano, orgue) et Anthony LILLE (guitare, djembé). Les répétitions ont certes été perturbées par les problèmes de santé des accordéonistes. 
Mais l'envie de jouer a pris le dessus. Gaby et Jean Philippe ont réussi à caler les accompagnements musicaux en temps record.
C'est donc devant un parterre de 600 personnes (pas moyen de faire rentrer plus de personnes dans l'amphi 600 de la faculté de droit) que s'est donc produit 14 JUILLET avec ce tour de chant original. Jacques PERCIOT a su captiver rapidement le public. Lancé par Élisabeth, le public a même poussé la chansonnette en reprenant AMSTRONG.
Voici deux liens vers des vidéos mises à disposition par Alain V.: Vie violence  -  Le coq et la pendule
Un très bon moment de partage et d'émotion!!!!
Il est à parier que ce genre d'expérience sera renouvelé.
Merci à Valérie pour le texte - photos bienvenues :)

Migrant'Scènes programme le Soleil se Lève à l'Est : 24/11/15 au théâtre du Monte-Charge


Le spectacle 'Le Soleil se lève à l'Est'
sera programmé dans le cadre du festival Migrant'Scène 
organisé par la CIMADE à l'échelle nationale
du 14 au 29 novembre 2015

Le site de Migrant'Scènes : http://www.festivalmigrantscene.org

Le Soleil pour Migrant'Scènes : http://www.festivalmigrantscene.org/pau-spectacle-musique/

Les compositions de Jean-Marc Moullet

Et oui, notre Révérend Jean-Marc, si patient et inspiré pour nous accompagner, combler les vides, nous relancer, compose. Il a édité un CD et vient de mettre ses compos (=illustrations) en ligne.

La Boutique Associative Du Centre Ville : BricOTruc


Créer et maintenir du lien social pour de jeunes handicapés

 

L’Association BricOTruc est née de la réflexion des parents de Natacha, jeune adulte handicapée : malgré de nombreux stages et des compétences reconnues, aucun travail en milieu ordinaire ne lui était proposé. 
Décision est alors prise avec des amis de fonder BricOTruc, boutique solidaire, lieu de rencontre et d’échange où se côtoieront petits et grands, handicapés et valides, bénévoles et donateurs. 
Passionnée par les vide-greniers, Natacha a permis d’orienter ce projet autour de la récupération, la customisation et la création d’objets et petits meubles.
Ce magasin géré par des bénévoles récupère des objets divers et variés : bibelots, lampes, jouets, bijoux, petit mobilier, boutons, rubans, perles, tissus, papiers, vaisselle, magazines et partitions anciens, etc...
Tous ces objets donnés seront dépoussiérés, rénovés, re-créés afin d’être proposés à la vente au profit de la boutique associative BricOTruc.
Donner, chiner, boire un café ou un thé, profiter des expositions temporaires ou encore participer à des ateliers créatifs ponctuels, tout cela contribuera à créer et entretenir du lien social à une époque où tout est centré sur l’individualisme.
Parallèlement, BricOTruc développera des liens privilégiés avec d’autres associations locales afin de promouvoir leurs actions et de leur apporter son aide.
Les meilleures choses sont les choses partagées

Nous contacter : Association BricOTruc - 5 Rue Taylor 64000 Pau - 06 68 32 49 29 - association@bricotruc.fr
www.bricotruc.fr                   https://www.facebook.com/bricotruc

Festin 2015 : retour sur les spectacles du samedi soir


La république des Pyrénées - 01/10/15

L'édition 2015 du Festin Choral vient de se terminer, ce soir, le 27 septembre 2015.
Nous sommes en état de chocs heureux après ces 3 jours :
- magnifiques concerts : répertoires, époques, langues variées avec toujours une interprétation minutieusement travaillée et interprétée avec coeur,
- découvertes de choristes et musiciens dynamico-chaleureux (oui, oui, on a de nouveaux copains) : bons moments partagés en avant & après concerts, en stages,
- futurs projets ébauchés,
- journées ensoleillées et lumineuses propices aux échanges.

Et chapeau aux équipes municipales, bénévoles, solidaires, et musicales qui ont construit le succès de ces 3 journées. 



Les sacrifiés - spectacle du samedi soir (photos de Nicole R.)

Le 31 juillet 1914 Jean Jaurès était assassiné. Il était contre la guerre et souhaitait que tous les être humains fraternisent par-delà les frontières. Il le voulait encore en pleine période, non de menace de guerre, mais de guerre « à nos portes ». Il le voulait contre tous les pseudo-pacifistes, contre les pseudo – ou même réels – démocrates souteneurs des droits de l’homme qui soudainement comprirent « les nécessités », « la raison supérieure… ». Il le voulait contre ce comble de la honte présentée en vertu qui prétend que la désertion est une collaboration au crime. Il le voulait jusqu’à son dernier souffle. Il venait de boucler l’éditorial de « L’Humanité » dans lequel il affirmait encore qu’il ne se soumettrait pas à ces prétendues raisons. Il ne disait même pas que la guerre était la plus mauvaise des solutions ; il savait qu’elle n’appartient pas à la catégorie des solutions… Jean-Victor Verlinde


Écrit par Jean-Paul Finck, réalisé par les Gaillards d’Avant, le spectacle 'Les Sacrifiés' présente une succession de chants et de textes qui évoquent cette tranche d’histoire, dans une présentation chronologique qui va de l’assassinat de Jaurès au traité de Versailles.

Les textes ont pour auteurs :
- des écrivains et des poètes, comme : Roland Dorgelès, Yvan Goll, Jean-Pierre Siméon, Guillaume Apollinaire, Henri Michaux, Bernard Dimey…
- des journalistes ou des historiens tels : Gabriel Hanotaux, Léon Hudelle, Paul Markidès et Jean-Pierre Guéno…
- des hommes politiques : Jean Jaurès, Léon Jouhaux, Renaud Jean…
- ou encore de simples combattants tel Louis Barthas…
Les chansons, qui ne sont pas toutes d’époque (certaines, plus récentes, peuvent évoquer d’autres guerres), sont dues à des auteurs de renom comme Bécaud, Brel, Ferrat, Lemarque ou Vian, comme à d’obscurs chansonniers ou des plumes anonymes, écrites dans les tranchées…
Nous avons tenu à laisser une place aux chansons allemandes (la plupart traduites et adaptées en français dans le spectacle), à laisser de côté le répertoire belliqueux, revanchard ou cocardier, à favoriser les chants de fraternité, de solidarité dans le combat et la misère.
Les acteurs présents sur le plateau, chanteurs et récitants, ne représentent pas les personnages de l’époque : ce sont des hommes d’aujourd’hui (certains sont fils ou petit-fils de combattants, ou ont combattu eux-mêmes dans des conflits récents…), qui ont résolu de témoigner un siècle après des horreurs que le temps, la censure, les dénis d’histoire ou l’oubli ont voilé de la brume du passé.

Quelques photos du spectacle MIssIssIppI donné par la troupe de Vocales (photos de Nicole R. et Marie-Pierre). Et le montage vidéo de Vincenzo

 

Coming soon : the MIssIssIppI show and the 'festin choral' at Billère !

Vocales s'active pour préparer les 3 jours de Festin Choral (25, 26 et 27 septembre 2015) :
- logistique implantation : salles, chapiteaux, tables, chaises, électricité, eau, containers déchets, autorisations et déclarations
- finalisation du programme
- mise à jour du site, impression et distribution des flyers, communication presse, préparation du stand de l'asso pendant le festin
- collecte de dons alimentaires pour auberge
- accueil des Gaillards d'Avant chez l'habitant
- accueil des autres groupes
- organisation des différents pôles et planning des bénévoles

Et la troupe MIssIssIppI répète et fait sa promo, par exemple aux Halles de Pau ce samedi 12 septembre
en costumes, sourires et chansons
Photos de Martine D.
Toutes les photos sur Picasa (vous verrez mieux les légumes & jambons) : c'est ici